Примеры употребления "речовин" в украинском с переводом "вещество"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 вещество155

показать все

Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ

Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.

Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;

Вимивання кислотних речовин з атмосфери. Вымывание кислотных веществ из атмосферы.

Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.

нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.

порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;

Детектори вибухових та наркотичних речовин Детекторы взрывчатых и наркотических веществ

Особливості процесу студнеобразования агароподобних речовин Особенности процесса студнеобразования агароподобных веществ

поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.

Молекулярна дистиляція - для високомолекулярних речовин. Молекулярная дистилляция - для высокомолекулярных веществ.

Вапно не виробляє шкідливих речовин. Известь не производит вредных веществ.

нормалізує і стимулює обмін речовин; нормализует и стимулирует обмен веществ;

Скільки потрібно поживних речовин організмам Сколько требуется питательных веществ организмам

додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;

Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати Производителей наркотических веществ предложили приватизировать

Порушення колообігу речовин у природі Нарушение круговорота веществ в природе

Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.

Засвоєння поживних речовин також сповільниться. Усвоение питательных веществ также замедлится.

Група: Каталізатори розкладання органічних речовин Группа: Катализаторы разложения органических веществ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ