Примеры употребления "реставраційні" в украинском с переводом "реставрационный"

<>
Переводы: все17 реставрационный16 ремонтный1
Реставраційні роботи на фортечному мурі. Реставрационные работы на крепостной стене.
Загорськ "", Реставраційні роботи в Лаврі ". Загорск "", Реставрационные работы в Лавре ".
Велись реставраційні роботи, зводився іконостас. Велись реставрационные работы, сводился иконостас.
Реставраційні роботи йшли з перервами. Реставрационные работы шли с перерывами.
Велися реставраційні роботи, відтворювався іконостас. Велись реставрационные работы, воссоздавался иконостас.
які наразі відбуваються реставраційні роботи? В чем заключаются реставрационные работы?
Реставраційні роботи у віденському Бургу. Реставрационные работы в венском Бурге.
Реставраційні роботи розпочалися тут 1974 року. Реставрационные работы начались здесь 1974 года.
Частково реставраційні роботи тривають і зараз. Частично реставрационные работы продолжаются и сейчас.
З 1977 р ведуться реставраційні роботи. С 1977 г. ведутся реставрационные работы.
Зараз у замку тривають реставраційні роботи. Сейчас в замке ведутся реставрационные работы.
Реставраційні роботи в інтер'єрах театру. Реставрационные работы в интерьерах театра.
128 x 98 Реставраційні роботи у Лаврі 128 x 98 Реставрационные работы в Лавре
У 2015 р. тут розпочалися реставраційні роботи. В 2015 г. здесь начались реставрационные работы.
Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року. Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года.
У 1867-1903 роках проводяться грунтові реставраційні роботи. И в 1867-1903гг. проводятся основательные реставрационные работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!