Примеры употребления "реставрационные" в русском

<>
показать все
Реставрационные работы на крепостной стене. Реставраційні роботи на фортечному мурі.
Реставрационные работы в интерьерах театра. Реставраційні роботи в інтер'єрах театру.
Велись реставрационные работы, воссоздавался иконостас. Велися реставраційні роботи, відтворювався іконостас.
Загорск "", Реставрационные работы в Лавре ". Загорськ "", Реставраційні роботи в Лаврі ".
Велись реставрационные работы, сводился иконостас. Велись реставраційні роботи, зводився іконостас.
Сейчас в замке ведутся реставрационные работы. Зараз у замку тривають реставраційні роботи.
В 2001 году начались крупномасштабные реставрационные работы. У 2001 році почалися масштабні реставраційні роботи.
Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года. Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року.
На территории крепости постоянно ведутся исследовательские и реставрационные работы. Дослідницькі та реставраційні роботи у фортеці тривають і нині.
Руководил реставрационными работами Герман Болле. Керував реставраційними роботами Герман Болле.
Работает в реставрационных мастерских Исторического музея. Працює в реставраційних майстернях Історичного музею.
"Основы реставрационной археологии и архитектуры" "Основи реставраційної археології та архітектури"
Здесь также функционирует реставрационная служба, помогающая сохранить древние фолианты. Тут працює і власна реставраційна служба для заощадження старовинних фоліантів.
Удаление гипоплазии перед установкой реставрационного материала. Видалення гіпоплазії перед установкою реставраційного матеріалу.
реставрационное задание на разработку научно-проектной документации. реставраційне завдання на розроблення науково-проектної документації;
Э. Н. Быков (Киев, реставрационный отдел), инж. Е. Н. Биков (Київ, реставраційний відділ), інж.
Работает с современными реставрационными материалами. Робота з сучасними реставраційними матеріалами.
Все это требовало немедленных реставрационных вмешательств. Все це вимагало негайних реставраційних втручань.
2016 - "Современные аспекты реставрационной стоматологии" 2016 - "Сучасні аспекти реставраційної стоматології"
Посетители смогут понаблюдать за реставрационными работами. Відвідувачі зможуть поспостерігати за реставраційними роботами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ