Примеры употребления "репутацією" в украинском с переводом "репутация"

<>
Переводы: все10 репутация10
Данці користуються репутацією "упертих" європейців. Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев.
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика. Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
ЖК Smart Plaza Polytech: управління репутацією ЖК Smart Plaza Polytech: управление репутацией
Преміум-якість від виробника з репутацією. Премиум-качество от производителя с репутацией.
Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією! Мы дорожим и гордимся своей репутацией!
Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста. Фицо пользуется репутацией умеренного националиста.
Серед косметологів хорошою репутацією користуються засоби: Среди косметологов хорошей репутацией пользуются средства:
Всеукраїнський Рейтинг якості управління репутацією "репутаційний активістів" Всеукраинский Рейтинг качества управления репутацией "РЕПУТАЦИОННЫЕ АКТИВисты"
Ми студія веб-дизайну з визнаною репутацією. Мы студия веб-дизайна с признанной репутацией.
забезпечення нейтральності медіатора, що є його репутацією; Обеспечение нейтральности медиатора, что является его репутацией;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!