Примеры употребления "репресованих" в украинском с переводом "репрессировать"

<>
Переводы: все9 репрессировать9
Член товариства політв'язнів і репресованих. Член общества политзаключенных и репрессированных.
Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.
Праця репресованих виявилася новим економічним віянням. Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием.
Цього разу стали депортувати всіх репресованих. Этот раз стали депортировать всех репрессированных.
Репресованих розміщували в спеціально побудованих селищах. Репрессированные размещались в специально построенных поселках.
Син репресованих і висланих у Сибір. Сын репрессированных и высланных в Сибирь.
Серед репресованих були і професори Г. Є. Среди репрессированных были и профессоры Г. Е..
Народився у сім'ї репресованих сталінським режимом. Родился в семье репрессированных сталинским режимом.
Він походив із сім'ї колишніх репресованих. Он происходил из семьи бывших репрессированных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!