Примеры употребления "ремонти" в украинском с переводом "ремонт"

<>
Переводы: все12 ремонт12
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Косметичні ремонти вже не допомагали. Косметический ремонт уже не помогает.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Технічне обслуговування та ремонти обладнання Техническое обслуживание и ремонты оборудования
середні та капітальні ремонти парогенераторів; средние и капитальные ремонты парогенераторов;
• капітальний та середні ремонти парогенераторів; • капитальные и текущие ремонты парогенераторов;
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень; капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;
Тривають планові ремонти енергоблоків № 1, № 2. Продолжаются плановые ремонты энергоблоков № 1, № 2...
проведені ремонти житлових і підсобних приміщень. проведены ремонты жилых и подсобных помещений.
Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта. Косметические ремонты не нарушили целостности объекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!