Примеры употребления "рекомендованих" в украинском

<>
Переводы: все10 рекомендовать10
У рекомендованих дозах не спостерігалось. В рекомендуемой дозе не наблюдаются.
До списку рекомендованих юристів увійшли: В список рекомендованных юристов вошли:
Існує кілька рекомендованих наборів параметрів: Существует несколько рекомендованных наборов параметров:
Шифри рекомендованих проектів - FGH4C та P21970. Шифры рекомендованных проектов - FGH4C и P21970.
Список рекомендованих і підтримуваних Веб-камер. Список рекомендованных и поддерживаемых Web-камер.
Список рекомендованих готелів в м. Ізмаїлі: Список рекомендуемых отелей в г. Измаиле:
Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів: Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов:
Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах: Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах:
В рекомендованих дозах Ориприм добре переноситься. В рекомендованных дозах Ориприм хорошо переносится.
ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються. ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!