Примеры употребления "рекомендована" в украинском

<>
Рекомендована вартість: 830,00 грн Рекомендованная цена: 830,00 грн
Рекомендована гиря калібрувальна - (50г-F2) Рекомендуемая калибровочная гиря - (50г-F2)
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Рекомендована для комбінованого типу шкіри; Рекомендуется для комбинированного типа кожи;
Рекомендована вартість: 399,00 грн Рекомендованная цена: 399,00 грн
Рекомендована площа покриття: 80 м2 Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2
може бути рекомендована лікувальна фізкультура. может быть рекомендована лечебная физкультура.
Перед початком прийому рекомендована консультація лікаря. Перед началом приема рекомендуется консультация врача.
Рекомендована вартість: 577,00 грн Рекомендованная цена: 577,00 грн
Рекомендована кількість годин - 4 години. Рекомендуемое количество времени: 4 часа.
рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms" рекомендована справочником "Ukrainian law firms"
Рекомендована вартість: 180,00 грн Рекомендованная цена: 180,00 грн
Неспроможність расизму Висновки Рекомендована література Несостоятельность расизма Заключение Рекомендуемая литература
Рекомендована література, аудіо та відео Рекомендованная литература, аудио и видео
Рекомендована вартість: 299,00 грн Рекомендованная цена: 299,00 грн
Рекомендована товщина плити OSB, мм Рекомендуемая толщина плиты OSB, мм
Програма рекомендована Асоціацією масажистів ЦПРМ Программа рекомендована Ассоциацией массажистов ЦПРМ
Рекомендована вартість: 275,00 грн Рекомендованная цена: 275,00 грн
Рекомендована густота на час збирання: Рекомендуемая густота на момент уборки:
Рекомендована у сфері вирішення спорів. Рекомендована в сфере Разрешения споров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!