Примеры употребления "регіонів" в украинском с переводом "регион"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 регион56

показать все

Описання регіонів прошивок телефонів Samsung Описание регионов прошивок телефонов Samsung

екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;

Протести охопили більшість регіонів України. Протесты охватили большинство регионов Украины.

Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.

Описання регіонів прошивок телефонів LG Описание регионов прошивок телефонов LG

Вирізання, копіювання та вставлення регіонів Вырезание, копирование и вставка регионов

Популярність Партії регіонів підкосила "соціалка" Популярность Партии регионов подкосила "социалка"

безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;

Фото регіонів> Вінницька область> Комаргород. Фото регионов> Винницкая область> Комаргород.

Партія регіонів поглинула "Сильну Україну" Партия регионов поглощает "Сильную Украину"

Це додаткове вправу на столицях регіонів: Это дополнительное упражнение на столицах регионов:

Для багатьох регіонів доступні високодеталізовані аерофотознімки. Для многих регионов доступны высокодетальные аэрофотоснимки.

Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів. Мэр Борисполя вышел из Партии регионов.

Мединський розповів про плани кінофікації регіонів Мединский рассказал о планах кинофикации регионов

На решту регіонів припало 11% користувачів. На остальные регионы пришлось 11% пользователей.

Теоретичні основи типологізації регіонів країни (c. Теоретические основы типологизации регионов страны (c.

Пропрезидентська Партія регіонів сподівається зберегти більшість. Пропрезидентская Партия регионов надеется сохранить большинство.

Сюди приїздять вчитись із інших регіонів. Многие приезжают учиться из других регионов.

Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.

Я закликаю Партію регіонів бути демократичними. Я призываю Партию регионов быть демократичными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ