Примеры употребления "регулювання" в украинском с переводом "регулирование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все212 регулирование148 регулировка63 регуляция1

Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу; Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;

ручне регулювання вертикального ходу 100mm ручное регулирование вертикального хода 100mm

удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;

Декрету № 15-93 (валютне регулювання); Декрета № 15-93 (валютное регулирование);

Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД. Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.

воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.

конституційне регулювання носить узагальнюючий характер. Конституционное регулирование носит обобщающий характер.

Правове регулювання виробництва рибної продукції. Правовое регулирование производства рыбной продукции.

Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.

Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами. Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.

МВФ: Криптовалютне регулювання "Неминуче" - Gesellberg МВФ: Криптовалютное регулирование "Неизбежно" - Gesellberg

• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;

Заказ Купить "Механізм правового регулювання" Заказ Купить "Механизм правового регулирования"

Реджо-ді-Калабрія - Регулювання доступу Реджо-ди-Калабрия - Регулирование доступа

Антикризове регулювання - це макроекономічна категорія. Антикризисное регулирование - это макроэкономическая категория.

Автоматичне регулювання режимів електроенергетичних систем. Автоматическое регулирование в электрических системах.

Для регулювання стоку споруджено водосховища. Для регулирования стока построены водохранилища.

Стабілізація та регулювання гірляндних ГЕС Стабилизация и регулирование гирляндных ГЭС

· регулювання торгівлі переважно тарифними методами; • регулирование торговли преимущественно тарифными методами:

Романо в Ломбардії - регулювання доступу Романо в Ломбардии - регулирование доступа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ