Примеры употребления "регулирования" в русском

<>
показать все
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности: Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Монетаристские теории регулирования платежного баланса.. Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования. Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Она отражает подсистему финансового регулирования. Вона відображає підсистему фінансового регулювання.
Диапазон регулирования температуры шпателя, ° С................... Діапазон регулювання температури шпателя, ° С...................
Россия разрабатывает принципы регулирования ICO Росія розробляє принципи регулювання ICO
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Конечными целями банковского регулирования являются: Кінцевими цілями банківського регулювання є:
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения; Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Неолиберальная концепция государственного регулирования экономики. Неоліберальні концепції державного регулювання економіки.
Отделу ихтиологии и регулирования рыболовства: Відділу іхтіології та регулювання рибальства:
гласность и открытость процедур регулирования; гласності та відкритості процедур регулювання;
необходимость заполнить вакуум правового регулирования; потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Возможность регулирования высоты разделяющих дуг. Можливість регулювання висоти розділових дуг.
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД. Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ