Примеры употребления "реальність" в украинском

<>
Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?
Реальність жіночий презерватив з поліуретану. Действительность женский презерватив из полиуретана.
Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Доповнена реальність для арт-терапії Дополненная реальность для арт-терапии
Ви втілили її в реальність. И воплотил ее в реальность.
хардкор реальність школярка 05:10 хардкор реальность школьница 05:01
Можливо, інтернет захопить доповнена реальність. Возможно, интернет захватит дополненная реальность.
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
Втілимо вашу мрію в реальність. Воплотим вашу мечту в реальность.
Недорогі кухонні куточки це реальність! Недорогие кухонные уголки это реальность!
Судова реформа: фікція чи реальність? Судебная реформа: фикция или реальность?
хардкор реальність підлітка 10:00 хардкор реальность подросток 10:00
Менеджер паролів & Password Recovery реальність Менеджер паролей & Password Recovery реальность
Віртуальна реальність (VR), робототехніка, дрони Виртуальная реальность (VR), робототехника, дроны
"Русский мир" - фантом чи реальність? "Русский европеец" - фантом или реальность?
Але реальність інша та очевидна. Но реальность другая и очевидная.
Ми втілюємо мрії в реальність! Мы воплощаем мечты в реальность!
Ні, з системою автодозвону - реальність. Нет, с системой автодозвона - реальность.
"Молода гвардія" - легенда і реальність. "Железная леди" - легенды и реальность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!