Примеры употребления "реакції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 реакция87

показать все

Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.

Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.

ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.

Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.

Воно вимагає негайної поведінкової реакції. Оно требует немедленной поведенческой реакции.

І реакції індивіда є безцінними. И реакции индивида являются бесценными.

Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции

вимагає зважування імовірною реакції конкурентів. требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.

Внаслідок реакції утворюється сульфід цинку: Вследствие реакции образуется сульфид цинка:

Поведінкова реакції 15 1.4. Поведенческая реакция 15 1.5.

при спостереженні виявляються нові реакції; при наблюдении проявляются новые реакции;

Наведіть визначення теплового ефекту реакції. Определите тепловой эффект этой реакции.

Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції. Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.

Алергічні реакції у чутливих осіб; Аллергические реакции у чувствительных людей;

2 / подразнення шкіри, запальні реакції 2 / раздражение кожи, воспалительные реакции

Офіційної реакції Тегерана не було. Официальной реакции Тегерана не последовало.

Тепловий ефект реакції називається ентальпії. Тепловой эффект реакции называется энтальпией.

Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.

Незграбність рухів і зниження реакції. Угловатость движений и снижение реакции.

Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ