Примеры употребления "реакцій" в украинском с переводом "реакция"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;

Знизити можливість виникнення алергічних реакцій Снизить возможность возникновения аллергических реакций

Сигнальне значення "голосових" реакцій риб Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб

Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:

Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості. Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.

води та розчинів нейтральних реакцій. воде и растворам нейтральных реакций.

Проявлення побічних реакцій після вакцинації Проявление побочных реакций после вакцинации

формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій; формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций;

Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций

усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;

Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій. Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций.

Повністю сумісний, без алергічних реакцій Полностью совместимый, без аллергических реакций

Кінетика і механізм ферментативних реакцій. Механизм и кинетика ферментативных реакций.

без подразнень і алергічних реакцій; без раздражений и аллергических реакций;

відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність); отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость);

схильність до некерованих агресивних реакцій. склонность к неуправляемым агрессивным реакциям.

Енергія - це результат термоядерних реакцій. Энергия - это результат термоядерных реакций.

кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій; кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций;

є схильність до алергічних реакцій; имеется склонность к аллергическим реакциям;

Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ