Примеры употребления "раніше" в украинском с переводом "раньше"

<>
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.
точно пізніше раніше інтервал дн.... точно позже раньше интервал дн....
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.
овуляція наступає раніше, ніж зазвичай. овуляция наступает раньше, чем обычно.
Раніше він носив назву Скнилів. Раньше он носил название Скнилов.
estis = стан "бути" був раніше estis = состояние "быть" было раньше
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Раніше спеціальність лікарів називалася "невропатолог". Раньше эта специальность называлась "невропатолог".
Гібридна кампанія почалася набагато раніше. Гибридная кампания началась гораздо раньше.
Раніше розводилась як декоративна рослина. Раньше высаживалась как декоративное растение.
Драйв Безпечно і піти раніше! Драйв Безопасно и уйти раньше!
Село раніше називалося Коробові Хутори. Село раньше называлось Коробовы Хутора.
Андрія - раніше костел бернардинського монастиря. Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря.
Чому раніше не ініціювали розірвання? Почему раньше не инициировали расторжение?
Раніше їх видавали ощадні каси. Раньше их выдавали сберегательные кассы.
Раніше воно друкувалося на листівках. Раньше оно печаталось на открытках.
як раніше люди вирощували хліб. как раньше люди выращивали хлеб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!