Примеры употребления "районний" в украинском

<>
показать все
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка" Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда"
Районний бюджет таких витрат не потягне. Областной бюджет такие расходы не потянет.
Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь; Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Районний етап військово-патріотичної гри "Майбутній воїн" Городской этап военно-патриотической игры "Будущий воин"
Районний бюджет виконано на 104 відсотки. Областной бюджет выполнен на 104%.
Балаклавський районний суд міста Севастополя. Балаклавского районного суда города Севастополя.
Таке рішення прийняв районний суд міста Хелм. Такое решение принял городской совет города Хелм.
Районний фестиваль хореографічного мистецтва "У вихорі танцю". Областного фестиваля хореографического искусства "В ритме танца".
Реєстраційний суд: районний суд Падерборна Регистрационный суд: районный суд Падерборна
Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;
Кіровський районний суд м. Макіївки. Кировский районный суд г. Макеевка.
Веселівський районний історико-краєзнавчий музей Веселовский районный историко-краеведческий музей
Красногвардійський районний суд м. Макіївка. Красногвардейский районный суд г. Макеевка.
Жовтневий районний суд міста Луганська; Жовтневый районный суд города Луганска;
Винники - районний центр Львівської області. Винники - районный центр Львовской области.
Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь; Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Суворовський районний суд міста Херсона. Суворовский районный суд города Херсона.
Ленінський районний суд міста Луганська; Ленинский районный суд города Луганска;
Звенигородка - районний центр Черкаської області. Звенигородка - районный центр Черкасской области.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ