Примеры употребления "разова акція" в украинском

<>
"Це не разова акція... Это же не разовая акция...
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Незрозуміло, це добова доза, разова? Непонятно, это суточная доза, разовая?
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
• Комісія разова, оплачується при укладенні договору. • Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора.
Акція "Дерево життя" Акция "Древо жизни"
Знижка разова від суми покупки: Скидка разовая от суммы покупки:
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Вартість додавання одного домену, разова сплата Стоимость добавления одного домена, разовая оплата
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом. Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
Акція - виграй м'яч від Укр-прокат! Акция - выиграй мяч от Укр-прокат!
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".
Акція по програмі "Best Doctors" триває Акция по программе "Best Doctors" продолжается
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!