Примеры употребления "радянський" в украинском с переводом "советский"

<>
Переводы: все245 советский245
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму. ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока.
Молдавський радянський і американський физикохимик. Молдавский советский и американский физикохимик.....
Підбитий радянський танк Т-26. Подбитый советский танк Т-26.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Російський радянський лінгвіст і археолог. Русский советский лингвист и археолог.
Павло Судоплатов - радянський розвідник-диверсант. Павел Судоплатов - советский разведчик-диверсант.
Поезії. - Київ: Радянський письменник, 1991. Стихотворения. - М.: Советский писатель, 1991.
Радянський журналіст і письменник-прозаїк. Советский журналист и писатель-прозаик.
Радянський і російський естрадний співак. Советский и российский эстрадный певец.
► Коли відбувся перший радянський парад? > Когда состоялся первый советский парад?
Радянський короткометражний фільм "Алкогольний психоз". Советский короткометражный фильм "Алкогольный психоз".
Радянський воєначальник, генерал-майор (1944). Советский военачальник, генерал-майор (1940).
Френкель Ян Абрамович - радянський композитор. Ян Абрамович Френкель - советский композитор-песенник.
Віталій Валентинович Біанкі, радянський письменник. Виталий Валентинович Бианки, советский писатель.
Запущено перший радянський геостаціонарний супутник. Запущен первый советский геостационарный спутник.
Євреям допомагав Радянський союз, Чехословаччина. Евреям помогали Советский Союз, Чехословакия.
Радянський флот відведений до Новоросійська. Советский флот отведён в Новороссийск.
Лев Лещенко - відомий радянський співак. Лев Лещенко - известный советский певец.
Луна - радянський тактичний ракетний комплекс. Луна - советский тактический ракетный комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!