Примеры употребления "п'ять" в украинском с переводом "пять"

<>
Переводы: все178 пять177 пяти1
Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди" Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды"
Трої ведмежата по п'ять карбованців ". Трои медвежата по пять рублев ".
Тут жартують кожні п'ять хвилин. Здесь шутят каждые пять минут.
Золоті монети номіналом п'ять пахлаві. Золотые монеты номиналом пять пахлави.
Растрова розмальовка п'ять сердець - 567х822 Растровая раскраска пять сердец - 567х822
Буддизм Чистої Землі П'ять скандх Буддизм Чистой Земли Пять скандх
Використання векторного малюнка п'ять сердець Использования векторного рисунка пять сердец
Всього було кинуто п'ять пляшок. Всего было брошено пять бутылок.
У Лібреску влучило п'ять куль. В Либреску попало пять пуль.
Пісню повторили підряд п'ять разів. Песню повторили подряд пять раз.
У виробі п'ять функціональних кишень. В изделии пять функционирующих карманов.
Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.
На шийку натягаються п'ять струн. На шейку натягиваются пять струн.
Ось п'ять кроків ще ступили, Вот пять шагов еще ступили,
П'ять з них викупила "Укргазвидобування" Пять из них выкупила "Укргазвыдобування"
Антична література пережила п'ять етапів. Античная литература пережила пять этапов.
Всього Eleven випустила п'ять альбомів. Всего Eleven выпустила пять альбомов.
Гілфорд розрізняє п'ять типів змісту: Гилфорд различает пять типов содержания:
Група розпалася, проіснувавши п'ять років. Группа распалась, просуществовав пять лет.
За лот торгувалися п'ять покупців. За лот торговались пять покупателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!