Примеры употребления "п'ята" в украинском с переводом "пятый"

<>
Інфекційна еритема / "п'ята хвороба". Инфекционная эритема, или "пятая болезнь"
Вниз по Клайду Глава п'ята. Вниз по Клайду Глава пятая.
У Франції встановилася П'ята республіка. Во Франции установилась Пятая республика.
Кожна п'ята ДТП - з постраждалими. Каждое пятое ДТП - с пострадавшими.
П'ята колона та її ляльководи ". Пятая колонна и её кукловоды ".
П'ята книга Равелл "Так тримати!" Пятая книга Рауэлл "Так держать!"
Граф Ессекс, п'ята креація (1461) Графы Эссекс, пятая креация (1461)
п'ята і шоста - трубні мигдалини. пятая и шестая - трубные миндалины.
Шоста, п'ята, четверта, третя та друга Шестая, пятая, четвертая, третья и вторая
П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда. Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда.
У SHA-1 додана п'ята змінна. В SHA-1 добавлена пятая переменная.
П'ята стадія - організаційна підготовка виробництва (ОПВ). Пятая стадия - организационная подготовка производства (ОПП).
П'ята метатарсалія редукована до дрібного фрагмента. Пятая метатарсалия редуцирована до мелкого фрагмента.
Урагану була надана п'ята, вища категорія. Урагану была присвоена пятая, высшая категория.
П'ята заява - це справа дітей-сиріт. Пятое заявление - это дело детей-сирот.
П'ята команда зіграє в стикових матчах. Пятая команда играет в стыковых матчах.
Д, д, п'ята літера російського алфавіту; Д, д, пятая буква русского алфавита;
П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда. Пятое - Синдбад становится рабом злого старика.
Нинішня будівля вже п'ята за рахунком. Нынешнее здание уже пятое по счёту.
П'ята річниця "Трактор-фесту" в "Урожаї" Пятая годовщина "Трактор-феста" в "Урожае"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!