Примеры употребления "пятая" в русском

<>
показать все
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности. Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Во Франции установилась Пятая республика. У Франції встановилася П'ята республіка.
Пятая книга Рауэлл "Так держать!" П'ята книга Равелл "Так тримати!"
Вниз по Клайду Глава пятая. Вниз по Клайду Глава п'ята.
Графы Эссекс, пятая креация (1461) Граф Ессекс, п'ята креація (1461)
пятая и шестая - трубные миндалины. п'ята і шоста - трубні мигдалини.
Пятая колонна и её кукловоды ". П'ята колона та її ляльководи ".
Инфекционная эритема, или "пятая болезнь" Інфекційна еритема / "п'ята хвороба".
Книга пятая Удьйогапарва (Книга о старании). Книга п'ята Удйогапарви (Книга про намагання).
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Пятая команда играет в стыковых матчах. П'ята команда зіграє в стикових матчах.
Пятая стадия - организационная подготовка производства (ОПП). П'ята стадія - організаційна підготовка виробництва (ОПВ).
Пятая годовщина "Трактор-феста" в "Урожае" П'ята річниця "Трактор-фесту" в "Урожаї"
В SHA-1 добавлена пятая переменная. У SHA-1 додана п'ята змінна.
Д, д, пятая буква русского алфавита; Д, д, п'ята літера російського алфавіту;
Пятая персональная выставка украшений Елены Хомяковой. П'ята персональна виставка прикрас Олени Хомякової.
Урагану была присвоена пятая, высшая категория. Урагану була надана п'ята, вища категорія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ