Примеры употребления "піску" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 песок32

показать все

2 частини грубозернистого керамзитового піску 2 части крупнозернистого керамзитового песка

невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);

Модель, лежачи в мокрому піску Модель, лежа в мокром песке

Завезення грунту, торфу, піску, щебеню Завоз грунта, торфа, песка, щебня

Пісочник - монстр з піску, труднодоступний. Песочник - монстр из песка, трудноуязвимый.

Розташування пісочниці і якість піску Расположение песочницы и качество песка

бачить: лежить на піску золотом Видит: лежит на песке золотом

Є поклади глини та піску. Имеются запасы глины и песка.

Анодований процес лиття піску алюмінієвого Анодированный процесс литья песка алюминиевого

Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?

реалізація морського сіяного будівельного піску. реализация морского сеяного строительного песка.

силікатна, зроблений з піску і вапна; силикатный, сделанный из песка и извести;

піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.

кількома шарами землі, піску або мулу. несколькими слоями земли, песка или ила.

Компанія займається видобутком піску, будівництвом, перевезеннями Компания занимается добычей песка, строительством, перевозками

Насос для піску (глибинний насос Dragflow) Насос для песка (глубинный насос Dragflow)

Якість і однорідність піску систематично контролюються. Качество и однородность песка систематически контролируются.

якої світил - як піску в Палестині. которой светил - как песку в Палестине.

Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.

Дренажний шар з піску і щебеню Дренажный слой из песка и щебня

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ