Примеры употребления "підтримай" в украинском

<>
Переводы: все14 поддержать14
Прийди і підтримай свою команду!!! Приходите и поддержите свою команду!!!
Прийди та підтримай наших дівчат! Приходите и поддержите наших девчат!
Прийди та підтримай наш факультет! Приходи и поддержи свой факультет!
Підтримай Юлію Тимошенко на Facebook! Поддержи Юлию Тимошенко на Facebook!
Прийди та підтримай "Динамо" на "Олімпійський"! Приди и поддержи "Динамо" на "Олимпийский"!
Підтримай "Динамо" у матчі з "Чорноморцем"! Поддержи "Динамо" в матче с "Черноморцем"!
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади! Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Підтримай "Динамо" у матчі з "Ренном"! Поддержи "Динамо" в матче с "Ренном"!
Підтримай наші акції, переказуючи довільну суму: Поддержи нашу акцию, высылая произвольную сумму:
Підтримай свого фаворита в онлайн-голосуванні! Поддержи своего фаворита в онлайн-голосовании!
Підтримай "Динамо" у матчі з "Яблонцем"! Поддержи "Динамо" в матче с "Яблонцем"!
"Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток! "Пробег под каштанами": поддержи больных детей!
Засновник волонтерської ініціативи "Підтримай армію України" Основатель волонтерской инициативы "Поддержи армию Украины"
Підтримай "Динамо" у вирішальному матчі сезону! Поддержи "Динамо" в решающем матче сезона!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!