Примеры употребления "підрахунку" в украинском

<>
показать все
Вдалого підрахунку та гарного ранку))) Удачного подсчета и хорошего утра)))
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
Грані і вектори підрахунку граней Грани и вектора подсчёта граней
відповідні формули для підрахунку даних індикаторів; подходящие формулы для подсчета данных индикаторов;
простота (в підрахунку, доступності та розумінні). простота (в подсчете, доступности и понимании).
Запропоновано спосіб підрахунку цінності наукового дослідження Предложен способ подсчета ценности научного исследования
При підрахунку враховуються всі повторні входження. При подсчёте учитываются все повторные вхождения.
Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків Вычисление ошибки подсчета штук и процентов
Дані грунтуються на підрахунку 55,7% голосів. Данные основаны на подсчете 55,7% голосов.
066-677-36-87 (менеджери по підрахунку). 066-677-36-87 (менеджеры по подсчету).
При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі. При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.
Правила підрахунку очок відрізнялись у різних народів: Правила подсчёта очков различались у разных народов:
Альянс набрав 53,6% голосів після підрахунку 97% бюлетенів. Он набрал 53,6% голосов после подсчета 97% бюллетеней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ