Примеры употребления "підприємством" в украинском с переводом "предприятие"

<>
Переводы: все39 предприятие37 компания2
показать все
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
система управління транспортно- експедиційним підприємством система управления транспортно- экспедиционным предприятием
Компанія є дочірнім підприємством Paccar. Компания является дочерним предприятием Paccar.
Управління виробничим підприємством для України ". Управление производственным предприятие для Украины ".
­ тип обраної підприємством дивідендної політики; u тип избранной предприятием дивидендной политики;
Найбільшим підприємством була сірникова фабрика. Крупнейшим предприятием была спичечная фабрика.
правильного та конкурентоздатного управління підприємством правильного и конкурентоспособного управления предприятием
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall. Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством. Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
АСКП - автоматизована система керування підприємством; АСУП - автоматизированная система управления предприятием;
НВО "Сплав" стало багатопрофільним підприємством. НПО "Сплав" стало многопрофильным предприятием.
АФП які виготовляються підприємством серійно: АФУ которые изготавливаются предприятием серийно:
Найбільшим підприємством був винокурний завод. Крупнейшим предприятием был винокуренный завод.
Нова магістраль стала прибутковим підприємством. Новая магистраль стала прибыльным предприятием.
"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством. "Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.
ГРАДОЛІЯ є експортно-орієнтованим підприємством. ГРАДОЛИЯ является экспортно-ориентированным предприятием.
придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк
Є дочірнім підприємством національної авіакомпанії EgyptAir. Является дочерним предприятием национальной авиакомпании EgyptAir.
прийнятою моделлю управління організацією або підприємством; принятой моделью управления организацией или предприятием;
Юридична особа не є казенним підприємством; юридическое лицо не является казенным предприятием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ