Примеры употребления "підкреслить" в украинском с переводом "подчеркнуть"

<>
Переводы: все9 подчеркнуть9
Завжди підкреслить аристократизм і розкіш Всегда подчеркнет аристократизм и роскошь
Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну. Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна.
Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.
Білизну зубів підкреслить яскрава помада. Белизну зубов подчеркнет яркая помада.
Довжина вище коліна підкреслить красу ніг. Длина выше колена подчеркнет красоту ног.
Стильна врізна мийка підкреслить дизайн кухні Стильная врезная мойка подчеркнет дизайн кухни
Ніжне плаття підкреслить красу вашої улюблениці. Нежное платье подчеркнет красоту вашей любимицы.
Лагідний вершковий соус підкреслить витонченість смаку. Мягкий сливочный соус подчеркнет изящество вкуса.
Гарнітур нейтральних відтінків підкреслить оформлення стін. Гарнитур нейтральных оттенков подчеркнет оформление стен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!