Примеры употребления "підключитися" в украинском

<>
Просто підключитися до веб-камери Просто подключиться к веб-камеры
Продовжити читання "як підключитися до continuum для телефонів" Читать далее "способы подключения к continuum для телефонов"
Щоб підключитися до існуючої мережі Wi-Fi: Чтобы подключится к существующей сети Wi-Fi:
Як підключитися до електричних мереж. Как подключиться к электрическим сетям.
"Не вдалося підключитися до сервера" "Не удалось подключиться к серверу"
Який автомобіль ви намагаєтеся підключитися? Какой автомобиль вы пытаетесь подключиться?
Далі натискаємо на кнопку "Підключитися". Далее нажимаем на кнопку "Подключиться".
Можна підключитися до віддаленої бібліотеки. Можно подключиться к удаленной библиотеке.
Як підключитися до CDN мережі? Как подключиться к CDN сети?
Як підключитися до тарифних планів? Как подключиться к тарифным планам?
Швидко - успішно підключитися тільки оснащення. Быстро - успешно подключиться только оснастки.
Підключитися на Facebook 10145 Вентилятори Подключиться на Facebook 10145 Вентиляторы
Як підключитися до зарядної станції? Как подключиться к зарядной станции?
Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок. Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин.
Не можу підключитися до мережі Giraffe. Не могу подключиться к сети Giraffe.
Не вдається підключитися до домашньої мережі? Не удается подключиться к домашней сети?
Як підключитися до віддаленого комп'ютера Как подключиться к удалённому компьютеру
Вибери мобільної ОС і натисніть Підключитися Выбери мобильной ОС и нажмите Подключиться
Як підключитися до цифрового ефірного телебачення? Как подключиться к цифровому эфирному ТВ?
Опишіть, як підключитися до даних Excel Опишите, как подключиться к данным Excel
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!