Примеры употребления "підводного" в украинском с переводом "подводный"

<>
Переводы: все17 подводный17
Професійний ліхтар для підводного плавання. Профессиональный фонарь для подводного плавания.
при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.
S виразно для підводного плавання. S определенно для подводного плавания.
Розроблялися проекти для підводного флоту. Разрабатывались проекты для подводного флота.
Клуб підводного плавання "Скуба Лев" Клуб подводного плавания "Скуба Лев"
Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м
Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна. Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки.
емблема екіпажу підводного човна "USS California" эмблема экипажа подводной лодки "USS California"
Акватлон (підводна боротьба) - дисципліна підводного спорту. Акватлон (подводная борьба) - дисциплина подводного спорта.
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання); установкой дублеров (с применением подводной сварки);
Є молодим вулканом підводного хребта Кобб-Ейкельберг. Является молодым вулканом подводного хребта Кобб-Ейкельберг.
Гідромасажні ванни і ванни підводного душу-масажу Гидромассажные ванны и ванны подводного душа-массажа
Спортивно-технічний клуб підводного плавання КПІ "Атлантида" Спортивно-технический клуб подводного плавания КПИ "Атлантида"
С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна; С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки;
Любителі гострих відчуттів зможуть насолодитися пізнанням підводного світу. Любители новых впечатлений могут насладиться изучением подводного мира.
Ліхтар для підводного плавання 8766-T6, ак. 26650 Фонарь для подводного плавания 8766-T6, ак. 26650
Особливо високо Шарм-Ель-Шейх цінять любителі підводного плавання. Шарм-Эль-Шейх больше всего ценят любители подводного плавания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!