Примеры употребления "подводной" в русском

<>
Пожар на подводной лодке "Ленинский комсомол". Назву цій підводний човен "Ленінський комсомол".
Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки. Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна.
Фиджи: круиз на подводной лодке Фіджі: круїз на підводному човні
Увлекается футболом и подводной охотой. Захоплюється футболом і підводним полюванням.
Начало подводной войны в Атлантике. Причини підводної війни у Атлантиці.
С юных лет увлекался подводной рыбалкой. З юних років захоплювався підводною риболовлею.
Это незавершенная статья о подводной лодке. Це незавершена стаття про підводний човен.
установкой дублеров (с применением подводной сварки); установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Гитлер бежал на подводной лодке? Гітлер втік на підводному човні?
Девушка увлекается дайвингом и подводной съёмкой. Дівчина захоплюється дайвінгом і підводним фотографуванням.
Продаем аппараты для подводной тракции (Украина). Продаємо апарати для підводної тракції (Україна).
Острова известны своей потрясающей подводной панорамой. Острови відомі своєю приголомшливою підводною панорамою.
Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м
Фиджи: круиз на подводной лодке - Onlinetickets.world Фіджі: круїз на підводному човні - Onlinetickets.world
Состоит из "сухой" и подводной части. Складається з "сухої" і підводної частини.
эмблема экипажа подводной лодки "USS California" емблема екіпажу підводного човна "USS California"
Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1" Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1"
С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки; С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна;
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!