Примеры употребления "підводних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 подводный26

показать все

Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.

Група: Антикорозійний захист підводних металоконструкцій Группа: Антикоррозионная защита подводных металлоконструкций

гідролокатором для пошуку підводних цілей; гидролокатором для поиска подводных целей;

Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.

Два підводних світильника на транці Два подводных светильника на транце

2000 островів Греції - списи підводних гір. 2000 островов Греции - пики подводных гор.

Створення комплексних систем охорони підводних рубежів; Создание комплексных систем охраны подводных рубежей;

Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.

підводних хребтів - Аравійсько-Індійський, Західноіндійський, Центральноіндійський. подводных хребтов - Аравийско-Индийский, Захидноиндийський, Центральноиндийський.

краща телепрограма (з використанням підводних відеосюжетів); лучшая телепрограмма (с использованием подводных видеосюжетов);

12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).

Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.

Приблизні терміни введення підводних кораблів різні. Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные.

дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.

Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.

Сухий док для ремонту підводних човнів. Сухой док для ремонта подводных лодок.

Свобода прокладки підводних кабелів і трубопроводів. свободу прокладки подводных трубопроводов и кабелей.

Креветка мімікрує на тлі підводних каменів Креветка мимикрирует на фоне подводных камней

підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя). подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье).

24-а дивізія підводних човнів (Ягельна Губа); 24-ая дивизия подводных лодок (Ягельная Губа):

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ