Примеры употребления "підвищенню" в украинском

<>
Переводы: все9 повышение9
2) підвищенню екстенсивності їх навантаження. 2) повышение экстенсивности их нагрузки.
підвищенню рівня рефлексії і самопізнання; повышение уровня рефлексии и самосознания;
Це сприяє підвищенню еластичності тканин. Это способствует повышению эластичности тканей.
Підвищенню витривалості організму у стресових ситуаціях Повышению выносливости организма в стрессовых ситуациях
Сприяємо підвищенню кваліфікації спеціалістів нафтогазової галузі Содействуем повышению квалификации специалистов нефтегазовой отрасли
Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів. Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов.
Рекомендації по підвищенню швидкості завантажування сайту Рекомендации по повышению скорости загрузки сайта
• Проекти по енергозбереженню, підвищенню продуктивності праці • Проекты по энергосбережению, повышению производительности труда
Такий процес сприяє підвищенню кислотності сиру. Такой процесс способствует повышению кислотности сыра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!