Примеры употребления "північній" в украинском с переводом "северный"

<>
Переводы: все26 северный25 север1
показать все
Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Воював Омон в Північній Африці; Воевал Омон в Северной Африке;
Piemonte) - область у північній Італії. Piemonte) - область в северной Италии.
В північній частині ростуть сосни. В северной части произрастают сосны.
Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.
Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній. Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной.
У Північній Африці мешкало чимало євреїв. В Северной Африке проживало немало евреев.
Вільгельміна Лагерхольм у Північній енциклопедії ((швед.) Вильгельмина Лагерхольм в Северной энциклопедии ((швед.)
Клімат Алжиру в північній частині субтропічний. Климат Алжира в северной части субтропический.
Тірон - історичне графство у Північній Ірландії. Тирон - историческое графство в Северной Ирландии.
Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні. исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине.
та ясність, подібна принад північній діви, Та ясность, подобная прелестям северной девы,
На північній стіні утворилась глибока тріщина. На северной стене образовалась глубокая трещина.
Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі Солдат Северной Корее стоит на страже
У Північній Америці воліють особистий простір. В Северной Америке предпочитают личное пространство.
На північній частині розташована восьмикутна вежа. На северной части расположена восьмиугольная башня.
У Північній Кореї заборонено носити джинси. В Северной Корее запрещено носить джинсы.
Він теж затонув у Північній Атлантиці. Они оба затонул в Северной Атлантике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ