Примеры употребления "южной" в русском

<>
показать все
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план 2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Соммен - озеро в южной Швеции. Соммен - озеро в південній Швеції.
Циклон над Цейлоном и Южной Индией. Циклон над Цейлоном і Південною Індією.
Диалект Южной Романьи - район Форли. Діалект Південної Романьї - район Форлі.
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Бизнес-делегация из Южной Африки Бізнес-делегація з Південної Африки
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
Над Южной Атлантикой они не образуются. Над Південною Атлантикою вони не утворюються.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
В 1945 назначен командующим Южной группой РОА. У 1945 призначений командувачем Південною групою РОА.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ