Примеры употребления "пунктів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 пункт71

показать все

Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.

Працюють 15 фельдшерсько-акушерських пунктів. Работают пять фельдшерско-акушерских пунктов.

Пропозиції Вашингтона налічують 29 пунктів. Предложения Вашингтона насчитывают 29 пунктов.

особливостей роботи виїзних консультативних пунктів; особенностями работы выездных консультативных пунктов;

геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;

Топ-25 пунктів "плану Кучинскиса" Топ-25 пунктов "плана Кучинскиса"

Схема детального покриття населених пунктів Схема подробного покрытия населённых пунктов

119 ЦТП (центральних теплових пунктів); 60 ЦТП (центральных тепловых пунктов);

Підтримується необмежена кількість проміжних пунктів Поддерживается неограниченное количество промежуточных пунктов

За збірних пунктів розвозити актрис. По сборным пунктам развозить актрис.

В обвинувальному акті 11 пунктів. Обвинительный акт насчитывает 11 пунктов.

Абзаци всередині пунктів не нумерують. Абзацы внутри пункта не нумеруются.

7 важливих пунктів проєктного брифу 7 важных пунктов проектного брифа

каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;

Доданий ряд пунктів перетину кордону. Добавлен ряд пунктов пересечения границы.

Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.

У тексті маніфесту 20 пунктів. В тексте манифеста 20 пунктов.

Функціонує 38 пунктів відпуску ліків. Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств.

підстанцій, розподільних пунктів і пристроїв. подстанций, распределительных пунктов и устройств.

Мапа пунктів тестування на ВІЛ Карта пунктов тестирования на ВИЧ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ