Примеры употребления "публікує" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 публиковать21

показать все

Прогноз публікує видання Business Insider. Прогноз публикует издание Business Insider.

Публікує роботу про клімат Занзібару. Публикует работу о климате Занзибара.

НАСА публікує свіжі фото Тефии НАСА публикует свежие фото Тефии

"Новая" постійно публікує гучні розслідування. "Новая" постоянно публикует громкие расследования.

Спецслужба публікує щорічні річні звіти. Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты.

Витяги з регламенту публікує Reuters. Выдержки из документа публикует Reuters.

Букмекерська контора публікує вузький розпис. Букмекерская контора публикует узкую роспись.

Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію. Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции.

Відповідні знімки публікує видання Defence Blog. Соответствующие снимки публикует издание Defence Blog.

Rotor & Wing International публікує відео польоту. Rotor & Wing International публикует видео полета.

У 1924 публікує "Уривки з щоденника". В 1924 публикует "Отрывки из дневника".

1987 рік - Зюскінд публікує новелу "Голуб". 1987 год: Зюскинд публикует новеллу "Голубь".

"Апостроф" публікує фото з місця події. "Апостроф" публикует фоторепортаж с места происшествия.

Такі дані публікує "Укравтопром", передає "Автоблог". Такие данные публикует "Укравтопром", передает "Автоблог".

публікує матеріали наукових конференцій і нарад; публикует материалы научных конференций и совещаний;

Публікує теоретичні статті зі всіх розділів тюркології. Публикует теоретические статьи по всем разделам тюркологии.

Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ публікує текст документу. Информационно-просветительский отдел УПЦ публикует текст документа.

yarn publish: публікує пакет до менеджера пакетів. yarn publish: публикует пакет в пакетный менеджер.

У 1907 році публікує збірник "Безсоння" (болг. В 1907 году публикует сборник "Бессонница" (болг.

Мьорс публікує свої роботи з 1984 року. Мёрс публикует свои работы с 1984 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ