Примеры употребления "птахів" в украинском с переводом "птица"

<>
Переводы: все102 птица100 петух2
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Серед птахів - куріпка, голуб, ворон. Среди птиц - куропатка, голубь, ворон.
Завершились дослідження осінньої міграції птахів Завершились исследования осенней миграции птиц
Так гладять кішок або птахів, Так гладят кошек или птиц,
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Голосовим органом птахів є сиринкс. Голосовым органом птиц является сиринкс.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Їстівні підвісні годівниці для птахів Съедобные подвесные кормушки для птиц
древні жерці рахували птахів священними; древние жрецы считали птиц священными;
ефективна для худоби і птахів эффективный для скота и птиц
Екологічне свято "День зимуючих птахів" Экологический праздник "День зимующих птиц"
Вітаміни й підгодівлі для птахів Витамины и подкормки для птиц
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
У прибережних заростях - гніздування птахів. В прибрежных зарослях - гнездовья птиц.
2.6 Годівниці для птахів 2.6 Кормушки для птиц
сердитися птахів знищити поганих поросят сердиться птиц уничтожить плохих поросят
Австралійці отримали ДНК вимерлих птахів Австралийцы получили ДНК вымерших птиц
Мала гомілкова кістка у птахів. Малая берцовая кость у птиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!