Примеры употребления "птахи" в украинском с переводом "птица"

<>
Переводы: все86 птица86
Вдосконалені птахи приносять більше очок. Усовершенствованные птицы приносят больше очков.
Птахи - часті гості садибних ділянок. Птицы - частые гости усадебных участков.
Пізніше траплялися окремі залітні птахи. Позже были отдельные залетные птицы.
довгоногі птахи (журавлі або лелеки); длинноногие птицы (журавли или аисты);
Птахи - мають крила і дзьоб. Птицы - имеют крылья и клюв.
На посуді зображувалися птахи, тварини. На посуде изображались птицы, животные.
Після вильоту птахи тримаються зграями. На пролёте птицы держатся стаями.
Молоді птахи схожі на самку. Молодые птицы похожи на самку.
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
Птахи розміром приблизно з шпака. Птицы размером примерно со скворца.
Як зимують птахи і звірі. Как зимуют птицы и звери.
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Ці птахи є ендеміками Мадагаскару. Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара.
Загиблі птахи зібрані й утилізовані. Погибшие птицы собраны и утилизированы.
Птахи не сплять / Буквою "Г" Птицы не спят / Буквой "Г"
птахи, орел, профіль, яструб, хижак птицы, орел, профиль, ястреб, хищник
Решту зробили птахи та вітер. ​ Остальное сделали птицы и ветер. ?
Теги: тварини птахи Артюшенко ілюстрація Теги: животные птицы Артюшенко иллюстрация
На озерах живуть водоплавні птахи. На озёрах живут водоплавающие птицы.
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!