Примеры употребления "прізвищ" в украинском

<>
Переводы: все12 фамилия12
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
На постаменті 458 прізвищ загиблих. На постаменте 458 фамилий погибших.
Офіційно жодних прізвищ не називалося. Официально никаких фамилий не называлось.
Давалося представницям знатних дворянських прізвищ. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий....
Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий.
В.Родовідній збірка російських дворянських прізвищ. Родословной сборник русских дворянских фамилий.
Усього в бюлетені було 11 прізвищ. Всего в бюллетене было 11 фамилий.
Цікаво, що ісландці не мають прізвищ. Интересно, что исландцы не имеют фамилий.
Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ? Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию?
Всього в ТОП-списку претендентів 5 прізвищ. Всего в ТОП-список претендентов 5 фамилий.
На 4-х плитах 20 прізвищ земляків. На 4-х плитах 20 фамилий земляков.
У списку загальноросійських прізвищ займає 70 місце. В списке общерусских фамилий занимает 71-е место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!