Примеры употребления "прямого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 прямой36

показать все

Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды

Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен

80 клавіш прямого виклику PLU 80 клавиш прямого вызова PLU

інструменти прямого або непрямого впливу; инструменты прямого или косвенного влияния;

Розгляд прямого і непрямого умислу. Понятие прямого и косвенного умысла.

Сукня прямого крою, з принтом Платье прямого кроя, с принтом

Кількість клавіш прямого доступу 98 Количество клавиш прямого доступа 98

Відміна непрямого умислу від прямого. Отличие косвенного умысла от прямого.

Основними формами прямого інвестування є: Основными формами прямых инвестиций являются:

Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.

захист від прямого удару ногою. Защита от прямого удара ногой.

Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.

Магнітне поле прямого струму рівно Магнитное поле прямого тока равно

10 програмованих кнопок прямого набору 10 программируемых кнопок прямого набора

пристрої прямого експонування пластин (СТР): Устройства прямого экспонирования пластин (СТР):

5 програмованих кнопок прямого набору 5 программируемых кнопок прямого набора

2) використання без прямого витрачання; 2) использование без прямого расходования;

піролізу прямого спалювання комбінований варіант пиролиза прямого сжигания комбинированный вариант

Можливість отримання послуг прямого дилінгу. Возможность получения услуг прямого дилинга.

Allude Сукня прямого крою теракотового кольору Allude Платье прямого кроя терракотового цвета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ