Примеры употребления "процесами" в украинском

<>
Переводы: все28 процесс28
показать все
нелінійний контроль за процесами (виробництво); нелинейный контроль за процессами (производство);
автоматизовані системи управління теплоенергетичними процесами; автоматизированные системы управления теплоэнергетическими процессами;
Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;
Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами" Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ"
способи управління соціально-політичними процесами. способы управления социально-политическими процессами.
Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.
автоматизація управління технологічними процесами медіасистем; автоматизация управления технологическими процессами медиасистем;
"Я глибоко стурбований внутрішньополітичними процесами. "Глубоко обеспокоен разворачивающимися внутриполитическими процессами....
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
процесами, науковими експериментами і т.п. процессами, научными экспериментами и т.п.
Допущення і розрахунок вважаються вольовими процесами. Допущения и расчет - волевые процессы.
Економічна нестабільність також супроводжується інфляційними процесами. Экономическая нестабильность также сопровождается инфляционными процессами.
Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.
Системи керування технологічними процесами, мікропроцесорні системи. Системы управления технологическими процессами, микропроцессорные системы.
Сильний, урівноважений, але з інертними процесами. Сильный, уравновешенный, но с инертными процессами.
Сокети - призначені для взаємодії між процесами. Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами.
Утруднене дихання часом викликаний наступними процесами: Затрудненное дыхание порой вызван следующими процессами:
Асиміляція і мінералізація є протилежними процесами. Ассимиляция и диссимиляция - противоположные процессы.
Здійснює керівництво технологічними процесами виробництва коньяків. Осуществляет руководство технологическими процессами производства коньяков.
Однак моделювання не обмежується глобальними процесами. Однако моделирование не ограничивается глобальными процессами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ