Примеры употребления "процес" в украинском

<>
Переводы: все608 процесс608
показать все
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Г. Кримінальний процес України: Навч. М. Уголовный процесс Украины: Учеб.
Процес випадання снігу називається снігопадом. Процесс выпадения снега называется снегопадом.
Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.
Додані фото допоможуть прискорити процес. Приложенные фото помогут ускорить процесс.
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
повне занурення в гральний процес; полное погружение в игорный процесс;
Судовий процес супроводжувався брутальними порушеннями. Выборный процесс сопровождался серьёзными нарушениями.
Розчинення як фізико-хімічний процес. Растворимость это физико-химический процесс.
уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
/ Новини / Процес дезінфекції та стерилізації / Новости / Процесс дезинфекции и стерилизации
Лікування дозволить прискорити процес загоєння. Лечение позволит ускорить процесс заживления.
Цей процес називається клітинною терапією. Этот процесс называется клеточной терапией.
Процес виконується під ультрафіолетовою лампою. Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой.
Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом. Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.
Досягнувши піку, процес поступово затихає. Достигнув пика, процесс постепенно затихает.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю. Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ