Примеры употребления "професіями" в украинском с переводом "профессия"

<>
Переводы: все12 профессия10 специальность2
Знайомимося з професіями наших батьків! Знакомство с профессиями наших родителей...
професійною (за професіями та спеціальностями); профессиональному (по профессиям и специальностям);
Молодь ознайомилась із залізничними професіями. Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями.
Також здійснюється підготовка за робочими професіями: Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям:
Найбільш популярними професіями в Італії є: Самыми популярными профессиями в Италии являются:
Підготовка та перепідготовка за робітничими професіями: Подготовка и переподготовка по рабочим профессиям:
Багато з них оволоділи професіями залізничників. Многие из них овладевали профессиями железнодорожников.
Найбільш популярними професіями можна вважати будівництво. Наиболее популярными профессиями можно считать строительство.
Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники. Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие.
Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями: Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!