Примеры употребления "професійних" в украинском с переводом "профессиональный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;

майстер-класи від професійних шоколатьє, мастер-классы от профессиональных шоколатье,

запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.

Віце-президент Клубу професійних переговірників Вице-президент Клуба профессиональных переговорщиков

Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань". Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".

Участь у професійних оглядах - конкурсах; участие в профессиональных осмотрах, конкурсах;

Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics

Участь у професійних конкурсах медсестер. Участие в профессиональных конкурсах медсестер.

Військо складалося з професійних воїнів. Дружина состояла из профессиональных военных.

Для адміністраторів та професійних розробників Для администраторов и профессиональных разработчиков

недостатня кількість професійних тренерських кадрів; недостаточное количество профессиональных тренерских кадров;

До професійних функцій вагранників відносяться: К профессиональным функциям вагранщиков относятся:

Практикум з вирішення професійних задач. Практикум по решению профессиональных задач.

у професійних учасниках фондового ринку в профессиональных участниках фондового рынка

Вони - відходи промислу професійних торговців. Они - отходы промысла профессиональных торговцев.

Володарка рекордних шести професійних нагород Телетріумфу. Обладательница рекордных шести профессиональных наград Телетриумф.

Симбіоз всіх професійних галузей компанії ACME Симбиоз всех профессиональных направлений компании ACME

Її статті публікуються у професійних журналах. Она активно публикуется в профессиональных журналах.

Дійсний член професійних асоціацій ESTRO, ESMO. Действительный член профессиональных ассоциаций ESTRO, ESMO.

більше 100 професійних колекцій меблевих тканин более 100 профессиональных коллекций мебельных тканей

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ