Примеры употребления "професорів" в украинском с переводом "профессор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У ХІРЕ змінився колектив професорів. В ХІРЕ изменился коллектив профессоров.

вибирання на конкурсній основі професорів тощо. выбора на конкурсной основе профессоров и т.д.

12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією. 12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.

Професор Мар'ян Франке підготував трьох професорів. Профессор Марьян Франке подготовил трех профессоров.

Вільнодумство було поширено і серед ніжинських професорів. Свободомыслие было распространено и среди нежинских профессоров.

Засновник Львівської школи офтальмологів - підготував 6 професорів. Основатель Львовской школы офтальмологов, подготовил 6 профессоров.

Був асистентом у професорів Гіртля і Брока. Был ассистентом у профессоров Гиртля и Брока.

Учень професорів П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринського. Ученик профессоров П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринского.

Навчався у професорів Карла Флеша і Франца Шрекера. Занимался у профессоров К. Флеша и Ф. Шрекера.

Учень професорів М. Н. Ахутіна, М. І. Коломійченко. Ученик профессоров Н. Н. Ахутина, М. И. Коломийченко.

4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі. 4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ