Примеры употребления "профессора" в русском

<>
показать все
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя. 4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі.
Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам. Деякі професори навіть симпатизували учням.
Современные профессора прибыль является афера!! Сучасні професора прибуток є афера!!
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Эта тема мгновенно заинтересовала профессора. Ця тема миттєво зацікавила професора.
Принимали уважительно - профессора и даже академики. Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Памяти профессора кафедры сольного пения Пам'яті професора кафедри сольного співу
Гостями семьи были известные профессора, академики; Гостями родини були відомі професори, академіки;
Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера. Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера.
Профессора были лидерами научно-психологических исследований. Професори були лідерами науково-психологічних досліджень.
Расположено на улице профессора Баранова. Розташована на вулиці професора Баранова.
На кафедре работает 2 профессора, 10 доцентов. На кафедрі працює 2 професори, 10 доцентів.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Микитась В. Древнеукраинские студенты и профессора. - К., 1994. Микитась В. Давньо-українські студенти і професори - К., 1994.
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
Училась у профессора Эмиля Филла. Навчалася у професора Еміля Філла.
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Лекция профессора из бизнеса Михаила Колесника Лекція професора з бізнесу Михайла Колісника
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена. Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ