Примеры употребления "професором" в украинском

<>
Переводы: все60 профессор60
показать все
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Був професором в Кельнському університеті. Был профессором в Кёльнском университете.
Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.
Був професором філософії в Кенігсберзі; Был профессором философии в Кёнигсберге;
Помер у Цюриху професором івриту. Скончался в Цюрихе профессором иврита.
Був професором мінералогії в Кембриджі. Был профессором минералогии в Кембридже.
Була професором Школи-студії МХАТ. Была профессором Школы-студии МХАТ.
Міннз став шостим "діснеївським" професором). Миннз стал шестым "диснеевским" профессором).
Був професором Петровської землеробської академії. Был профессором Петровской земледельческой академии....
До цього була професором Дублінського університету. До этого была профессором Дублинского университета.
Працювала за сумісництвом професором Сімферопольського університету. Работала по совместительству профессором Симферопольского университета.
Працював бізнесменом, професором політології та історії. Работал бизнесменом, профессором политологии и истории.
Була професором Українського технічно-господарського інституту. Была профессором Украинского техническо-хозяйственного института.
його також зарахували професором Берлінського університету. он зачислен также профессором Берлинского университета.
Працював професором психіатрії Цюріхського ун-та. Работал профессором психиатрии Цюрихского ун-та.
Нікас Сафронов є професором Ульяновського університету. Никас Сафронов является профессором Ульяновского университета.
Невдовзі став ординарним професором Харківського університету. Вскоре стал ординарным профессором Харьковского университета.
У 1928 стає професором Каунаського університету. В 1928 становится профессором Каунасского университета.
У 1959 р. Мстислав стає професором. В 1959 г. Мстислав становится профессором.
Також є професором Harvard Law School. Также является профессором Harvard Law School.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ