Примеры употребления "професора" в украинском

<>
Переводы: все37 профессор37
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Консультації професора Генрі Марша безкоштовні. Консультации профессора Генри Марша бесплатные.
Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера. Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера.
цитується з досліджень професора Терновського). цитируется из исследований профессора Терновского).
проводиться за методикою професора Козявкіна. проводится по методике профессора Козявкина.
Професора відправляють на Соловецькі острови. Профессора отправляют на Соловецкие острова.
Ця тема миттєво зацікавила професора. Эта тема мгновенно заинтересовала профессора.
спеціально займався статистикою у професора Янсона. специально занимался статистикой у профессора Янсона.
Онук професора хоче стати тренером покемонів. Внук профессора хочет стать тренером покемонов.
У професора Серебрякова постійні приступи подагри. У профессора Серебрякова постоянные приступы подагры.
Лекція професора з бізнесу Михайла Колісника Лекция профессора из бизнеса Михаила Колесника
Потім завербував до Gehirn професора Фуюцукі. Затем завербовал в Gehirn профессора Фуюцуки.
Дикий Юрій Борисович - в.о. професора. Дикий Юрий Борисович - и.о. профессора.
Син відомого мистецтвознавця професора А. Прахова. Сын известного искусствоведа профессора А. Прахова.
професора Е. Пікерінга з діловим візитом. профессора Э. Пиккеринга с деловым визитом.
Головою товариства обрали професора Анатолія Вахнянина. Председателем Общества избрали профессора Анатолия Вахнянина.
Вітаємо з присвоєнням вченого звання професора! Поздравляем с присвоением ученого звания профессора!
Тоді Кубичек представляє Флінну професора Лазло. Тогда Кубычек представляет Флинну профессора Лазло.
Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена. Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена.
Консультативний прийом професора Грищенка М.Г. Консультативный прием профессора Грищенко Н.Г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!