Примеры употребления "просты" в русском

<>
показать все
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Они были просты и дешевы. Вона була проста і дешева.
Дешевы и просты в изготовлении. Дешеві і прості у виготовленні.
Они довольно просты и понятны. Вони досить прості і зрозумілі.
Нагревательные системы просты в установке. Нагрівальні системи прості у встановленні.
Для просты ее прозвали Апоп. Для прості її прозвали Апоп.
Легко моются, просты в сборке. Легко миються, прості в збірці.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
Принципы проточной цитометрии весьма просты. Принципи проточної цитометрії дуже прості.
просты в монтаже и обслуживании; прості в монтажі й обслуговуванні;
Их онлайн-инструменты просты в использовании Їх онлайн-інструменти прості у використанні
Поначалу письма были просты и лаконичны. Спочатку листи були прості та лаконічні.
Его произведения мелодичны, просты и выразительны. Його твори мелодійні, прості й виразні.
Они просты в использовании и выразительны. Вони прості у використанні і виразні.
Предлагаемые нами решения просты и понятны. Пропоновані нами рішення прості та зрозумілі.
Зато действия "Газпрома" понятны и просты. Зате дії "Газпрому" зрозумілі й прості.
Профилактические меры довольно просты и понятны. Профілактичні заходи досить прості і зрозумілі.
Его архитектурные формы просты и лаконичны. Його архітектурні форми прості і лаконічні.
Сборные бассейны мобильны, просты и экономичны. Збірні басейни мобільні, прості і економічні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ