Примеры употребления "просимо" в украинском с переводом "пожаловать"

<>
Ласкаво просимо в Quanbang Energy Добро пожаловать в Quanbang Energy
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Ласкаво просимо в світ Ligao Добро пожаловать в мир Ligao
Ласкаво просимо до спільноти Steam Добро пожаловать в сообщество Steam
Ласкаво просимо на Гавайських островах. Добро пожаловать на Гавайских островах.
Ласкаво просимо в ДМК "Таврія" Добро пожаловать в ДМК "Таврия"
Ласкаво просимо до West Wood! Добро пожаловать в West Wood!
Ласкаво просимо до Венеції, друзі! Добро пожаловать в Венецию, друзья!
Ласкаво просимо до нашого офісу! Добро пожаловать в наш офис!
Ласкаво просимо до Little Falls Добро пожаловать в Little Falls
Ласкаво просимо в компанію "TaxSee"! Добро пожаловать в компанию "TaxSee"!
Ласкаво просимо до Церкви Христової! Добро пожаловать в Церковь Христову!
Ласкаво просимо в Нижній Сілезії! Добро пожаловать в Нижней Силезии!
Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!". Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!".
Ласкаво просимо до спільноти TransferGo! Добро пожаловать в сообщество TransferGo!
Ласкаво просимо в мотель "Боршна" Добро пожаловать в мотель "Боршна"
Ласкаво просимо в Анталії туристичний. Добро пожаловать в Анталии туристический.
Ласкаво просимо до SAINT OUEN Добро пожаловать в SAINT OUEN
Ласкаво просимо в Шанхай Zetar Добро пожаловать в Шанхай Zetar
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!