Примеры употребления "пропозиція" в украинском с переводом "предложение"

<>
Переводы: все157 предложение157
Пропозиція для інвесторів горіх + фундук Предложение для инвесторов орех + фундук
Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок
Пропозиція не є публічною офертою. Предложение не является публичной офертой.
Акційна пропозиція від ТОВ "ВІПЛАСТ" Акционное предложение от ООО "ВИПЛАСТ"
Пропозиція відхилили 65,8% виборців. Предложение отклонили 65,8% избирателей.
Безкоштовний бездепозитний бонус Пропозиція оповіщення! Бесплатный бездепозитный бонус Предложение оповещения!
Спеціальна пропозиція для спецслужб України Специальное предложение для спецслужб Украины
індивідуальна пропозиція для постійних клієнтів индивидуальное предложение для постоянных клиентов
Спеціальна пропозиція для особливих клієнтів! Специальное предложение для особых клиентов!
Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку
Пакетна пропозиція "Агенти з продажу" Пакетное предложение "Агенты по продаже"
Пропозиція вносить колегіальний виконавчий орган. Предложение вносит коллегиальный исполнительный орган.
Його пропозиція була проігнорована Будапештом. Его предложение было проигнорировано Будапештом.
пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky предложение работы - Технический персонал Nupaky
Вигідна пропозиція зацікавила кількох інвесторів. Выгодное предложение заинтересовало нескольких инвесторов.
4) письмова пропозиція, заявка, оферта; 1) письменное предложение, заявка, оферта;
Пакетна пропозиція вихідного дня включає: Пакетное предложение выходного дня включает:
Публічна пропозиція (оферта) - Ringostat Україна Публичное предложение (оферта) - Ringostat Россия
Пропозиція доказів позивачем або відповідачем Предложение доказательств истцом или ответчиком
Акційна пропозиція від авіакомпанії МАУ! Акционное предложение от авиакомпании МАУ!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!